prodej a rezervace vstupenek pokladna MDO
|
ÚT17. 5.
16:00Konvikt / filmový sál
TUEMay 17
4:00 pmKonvikt / film hall
BÍLÁ NEMOC
THE WHITE DISEASE Československo Czechoslovakia 1937 scénář a režie screenplay and director Hugo Haas předloha based on the play by Karel Čapek kamera director of photography Otto Heller hudba music Jan Branberger hrají cast Hugo Haas, Zdeněk Štěpánek, Josef Smolík, Václav Vydra, Bedřich Karen, Ladislav Boháč, Jaroslav Průcha a další Spolu s Fričovým filmem Svět patří nám se Bílá nemoc řadí mezi nejvýznamnější protiválečné a protifašistické filmy, které v československé kinematografii třicátých let vznikly. Stejně jako autor předlohy ukázal i Hugo Haas svou společenskou uvědomělost a angažovanost, když pouhých šest měsíců po uvedení divadelní hry přišel s návrhem na adaptaci příběhu do filmové podoby. Pod hrozbou sílícího vlivu nacismu v sousedním Německu a radikální politické expanze vytvořili Čapek a po něm i Haas aktuální drama, předbíhající dobovým událostem. Antimilitantní povahou postavy doktora Galéna vybízí dílo ke světovému míru, zachování humanity a demokracie. Na druhé straně stojí vojenská velmoc, která prosazuje válku, diktaturu a nadřazení. Zákeřná Bílá nemoc ale maže rozdíl mezi chudákem a generálem a jenom doktor Galén zná recept na lék. Zatímco divadelní zpracování končí nenávratným zánikem léku na Bílou nemoc, Haasovo zpracování skýtá naději. Dnes již proslavená úprava, kterou Haas provedl v postavě doktora Martina, obrátila celkové vyznění filmu. Filmová adaptace svým sdělením znásobila význam dramatické předlohy a dodnes stojí na vrcholu naší kinematografie. Bílá nemoc zůstala asi nejkonkrétnějším a nejvýraznějším varováním před nebezpečím fašismu, které bylo v předmnichovském Československu natočeno. Tento mimořádný počin byl ještě podtržen skutečnými kvalitami adaptace, především vynikajícími hereckými výkony Hugo Haase a Zdeňka Štěpánka. Jiří Horníček, Panorama českého filmu
Two years prior to the Nazi invasion to Poland, Čapek and Haas warn against the imminent danger in the most famous anti-fascist film of the Czechoslovakian cinematography. Through the anti-militant character of Dr. Galen, the film argues for world peace and maintaining of humanity and democracy. The opposite part is formed by a military power promoting war, dictatorship and supremacy. The White Disease blurs the difference between a general and a pauper and the only one who knows the formula of the cure is Dr. Galen. The film adaptation enhanced the importance of the play and it has been the crème of the Czech cinematography up until now. |
celý program / programme / tisk / vstupenky o festivalu / about festival / fotografie festivalové řevue / videozpravodaj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
