Piotr Stanek: Emergency Plan (Katarzyna Kania & Dominika Wiak)

Renan Martins de Oliveira: Let Me Die In My Footsteps (ME–SA & BOD.Y)

Adrienn Hód: Grace (Hodworks Budapešť)

Seznámíme vás se špičkami současné visegrádské scény

Tradiční součástí programu Divadelní Flory je sekce s názvem Visegrad Performing Arts. Tentokrát se zaměří na výrazné mladé umělce, kteří postupně získávají i zahraniční renomé a představují vyhraněný umělecký přístup, jenž je výsledkem umělecké nesmlouvavosti a touhy jít za jasným cílem.
Soubor, který tuto linii reprezentuje přímo emblematicky, je maďarská skupina Hodworks. Tvorba choreografky Adrienn Hód v minulých letech začala výrazně rezonovat v evropských tanečních kruzích. Při pohledu na její – pro mnohé šokující – díla zůstává otázka, zda se jedná o precizní reflexi současné maďarské společensko-politické reality, anebo o abstraktní tanec a výsledek umělecké hravosti a svobody.
Česko-slovenskou scénu tentokrát zastupuje performance Let Me Die In My Footsteps, na které se podíleli tanečníci z uskupení ME-SA a B.O.D.Y pod vedením choreografa brazilského původu Renana Martinse de Oliveiry. I zde na jevišti dominuje čistá radost z pohybu podpořená hlavním tématem choreografie – potřebě být spolu. Představení může sloužit jako poetické zrcadlo razantní maďarské performanci.
Choreograf Piotr Stanek, stejně jako všichni výše uvedení, si zakládá na opakované spolupráci s tanečníky, aby mohl cizelovat vyjádření vlastních uměleckých myšlenek. V performanci Emergency Plan s nadhledem nahlíží dvě superženy, které usilují o naprostou nezávislost. Tvorba Piotra Stanka v sobě nese výrazný rys současné polské scény, a sice konceptuální přístup. I přesto dokáže být naprosto sdělný i širší divácké obci.
Reprezentativní pohled na současnou visegrádskou taneční scénu vám přinášíme již popáté. Jedním z úkolů, který jsme si v souvislosti s pořádáním jubilejního ročníku festivalu dali, je zamýšlet se nad tím, co a jak děláme či co můžeme dělat lépe. I proto je součástí letošního ročníku také konference s názvem Visegrad Dance Platform?, která bude reflektovat možnosti intenzivnější visegrádské spolupráce i místa našeho festivalu v jejím rozvoji.

Jan Žůrek
dramaturg sekce Visegrad Performing Arts

Let us show you the best of the contemporary Visegrad scene

The section named “Visegrad Performing Arts” has become a traditional part of the Flora Theatre Festival programme. This time it will focus on the well-marked young artists who have been gradually gaining renown abroad, and represent a very decided art approach which is a result of artistic intransigence and the will to pursue a clear aim.
The most emblematic ensemble of this section is the Hungarian group Hodworks. In recent years, work of the choreographer Adrienn Hód has started to resonate in European dance circles. While watching her work, quite a lot of people are rather shocked and ask the following question about the aim of the production: “Is it a precise reflection of the current social and political reality in Hungary, or rather an abstract dance and the result of artistic joy and freedom?”
The Czechoslovak scene is represented this year by the production Let Me Die In My Footsteps by choreographer Renan Martins de Oliveira with dancers from the groups ME-SA and B.O.D.Y. Similar to Hodworks, the stage is dominated by the pure joy of movement supported by the main theme of the choreography – the necessity to be together. The production can serve as a poetic mirror to the dynamic Hungarian production.
Choreographer Piotr Stanek, just like those mentioned above, is particular about working repeatedly with the same dancers to be able to refine the expression of his own ideas. The production Emergency Plan speaks with a detached view about two superwomen who are striving for complete independence. Piotr Stanek's work carries the pronounced trait of the current Polish scene, and that is the conceptual approach. Nevertheless, it can be revealing for general audience as well.
We have been bringing you the best of the contemporary Visegrad dance for five years now. One of the tasks that we defined in connection with organizing the anniversary edition was to think about what we do and what we can do better. That is also a reason why a conference called Visegrad Dance Platform? is also part of the festival; it will reflect the possibilities of more intense cooperation in the field and the region, as well as show directions of its development.

Jan Žůrek
Dramaturge of the Visegrad Performing Arts section