prodej a rezervace vstupenek pokladna MDO
|
ST18. 5.
14:30Konvikt / filmový sál
WEDMay 18
2:30 pmKonvikt / film hall
DIVOTVORNÝ KLOBOUK
THE MAGIC HAT Československo Czechoslovakia 1952 režie a scénář director and screenplay Alfréd Radok předloha based on the play by Václav K. Klicpera kamera director of photography Josef Střecha hudba music Jiří Sternwald hrají cast Saša Rašilov, Josef Kemr, Zdeněk Dítě, Alena Kreuzmannová, Theodor Pištěk, Rudolf Pellar, Jiří Novotný, František Kovářík a další Když mají dva chudí studenti dluhy, které nemůžou splatit, přijde takové dědictví jako dar z nebes. Jenže co když oním očekávaným odkazem nejsou peníze, ale pouhý klobouk? V rukou vynalézavých studentů se stane zbraní proti lakomému kupci, když jej přesvědčí, že klobouk je zázračný. Třetí celovečerní film Alfréda Radoka je dodnes nerozluštěnou hádankou. Zprávy sesbírané za půl století hovoří o tom, že výsledný film není ani zdaleka původním režisérovým záměrem. Údajně za to může dobová cenzura, Otakar Vávra nebo odvážné použití některých prvků, například hudby. Faktem ale zůstává, že navzdory cenzuře se podařilo pokrokovému a inovátorskému Radokovi úspěšně přepracovat původní frašku V. K. Klicpery do muzikálové filmové podoby. Vedle vynikající hudby Jiřího Sternwalda vynikly herecké výkony Josefa Kemra, Zdeňka Dítěte či Saši Rašilova a především moderní a na 50. léta nezvyklé postupy práce s kamerou, střihem a hudbou. Na svou pověst formalisty Radok doplatil i při jiné příležitosti, do jeho scénáře Divotvorného klobouku bylo vepsáno tolik zásahů, že se film snad ani nedá považovat za plnokrevné autorské dílo. Přesto se jedná o svěží výtvarně stylizovanou podívanou s kvalitními hereckými výkony a obohacenou hudbou Jiřího Sternwalda. Petr Bilík, Panorama českého filmu
Šlo mi vlastně o to, aby to filmová rada, která nevěděla nic o filmu, četla jako literaturu. Lidem zvyklým číst scénář by vstávaly vlasy na hlavě. Většina nedávala žádný smysl, filmovat se to prostě nedalo… Skutečně jsem chtěl dělat muzikál, ale nakonec jsem musel hudbu i písničky do filmu propašovat. Na place se dělal playback na klavíru, hudba se psala dodatečně. Melodie i slova se rodily až po natáčení. Jednou jsem použil objektiv 25 pro záběr klobouku shora. Na promítání denních prací to bylo označeno za formalismus. Trvalo dva týdny, než mi ředitelství dovolilo pokračovat. Alfréd Radok, 1972
(A. J. Liehm, Ostře sledované filmy) When two poor students are in debts that they cannot pay back, an inheritance can be a godsend. The inherited hat in the hands of the ingenious students turns into a weapon against a tight-fisted merchand, when they convince him of its magic powers. Despite the censorship, the innovative and progressive director Alfréd Radok succeded at remaking the farce originaly written by Klicpera into a film musical. Apart from the excellent music by Jiří Sternwald, critics praise the acting of Josef Kemr, Zdeněk Dítě or Saša Rašilov and mainly the modern, innovative and unusual method of work with camera, editing and music. |
celý program / programme / tisk / vstupenky o festivalu / about festival / fotografie festivalové řevue / videozpravodaj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
