prodej a rezervace vstupenek pokladna MDO
|
PO16. 5.
18:30Konvikt / filmový sál
MONMay 16
6:30 pmKonvikt / film hall
MARYŠA
MARYŠA Československo Czechoslovakia 1935 režie director Josef Rovenský předloha based on the play by Vilém Mrštík, Alois Mrštík scénář screenplay Otakar Vávra, Josef Rovenský a Vladimír Wokoun kamera director of photography Karel Degl hudba music Josef Dobeš, Jiří Fiala hrají cast Jiřina Štěpničková, Jaroslav Vojta, Vladimír Borský, František Kovářík, Ella Nollová, Marie Glázrová a další Dobové zpracování vrcholu české realistické dramatiky 19. století. Maryša je mladá dcera bohatého statkáře, jejíž milý chasník Francek právě narukuje na vojnu. Její svět je rázem obrácen naruby, když se z vůle rodičů musí provdat za staršího ovdovělého mlynáře Vávru. Filmové zpracování dramatu bří Mrštíků původně scenárista Otakar Vávra nabídl divadelnímu režisérovi E. F. Burianovi, který namísto filmu později upřednostnil zpracování operní. Filmové adaptace se chopil stoupenec poetismu Josef Rovenský. Spolu s Vávrovým scénářem se Rovenskému podařilo překonat značný patos obsažený v jeho dřívějších filmech a s pomocí poměrně civilních hereckých výkonů udržel snímek ve srozumitelné rovině. I přes hotový scénář však úpravami zasahoval do výstavby příběhu, důsledkem čehož jsou pozměněny některé scény, především pak samotný závěr dramatu. Film jinak zachovává předepsané prostředí moravské vesnice, ačkoliv byl děj přesunut z okolí Brna na Slovácko, čemuž byl uzpůsoben také jazyk a kostýmy. Řadu rolí ztvárnily herecké hvězdy vinohradského divadla, které jsou spojeny i s tamní divadelní inscenací hry. V roli Maryši se předvedla Jiřina Štěpničková, která se poté stala typickou představitelkou venkovských dívek (mj. Vojnarka, Kříž u potoka). Film získal čestné uznání na MFF v Benátkách. Ve snaze přizpůsobit výchozí látku zavedeným konvencím divácky přitažlivého díla Rovenský „zředil“ hlavní psychologickou linii předlohy, např. exteriérovými hromadnými scénami vesničanů. Folklorní ráz snímku podtrhl lidovými písničkami a bohatě zdobenými kroji, které pražským hercům, těžkopádně zvládajícím krajový dialekt, ochotně zapůjčili místní obyvatelé. Tereza Dvořáková, Panorama českého filmu
Maryša is a young daughter of a wealthy landowner whose beloved boyfriend Francek has just joined the army. Her world turns inside-out when she has to marry an old widowed miller Vávra from her parents' will. The folklore has a great importance in the play and the film keeps the setting of a Moravian village and its local dialect. Many roles in this film were performed by actors connected with the theatre production at Vinohradské divadlo theatre. The role of Maryša is played by Jiřina Štěpničková who created many country girls from then on. The period adaptation of one of the peaks of realistic drama of the 19th century was awarded at Venice Film Festival. |
celý program / programme / tisk / vstupenky o festivalu / about festival / fotografie festivalové řevue / videozpravodaj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
